Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Paruh Pertama Hidupku
Episode 22
Tuntutan kehidupanku, B&T hanya akan melampaui standarku
Tidak akan merendahkannya.
Apakah kau tidak akan merindukan kami saat kau sendirian di Hong Kong?
Ini hanya Hong Kong.. bukan bulan!
Tetapi kami akan merindukanmu
Aku.. He Han.. akan merindukanmu.
Bukankah begitu, He Han?
Untuk Tang Jing, rotasi ini
Adalah jalan terbaik untuk keluar dari kebiasaan karir.
Saat dia kembali, dia akan meraih promosi sukses
Menyingkirkan menunggu yang tidak perlu.
Tentu saja, kesuksesan dalam bekerja seperti itu, tetapi
Hubungan pribadi tidak sama.
Aku yakin He Han sangat tidak rela kau pergi.
Aku tidak masalah. Aku sangat menghormati keputusannya.
Apapun yang terjadi, aku hanyalah wanita lajang.
Tidak perduli seberapa jauh, aku masih tetap akan hidup sendiri selama setahun.
Hong Kong bukanlah masalah sama sekali.
Bulan depan, aku akan pergi ke Hong Kong.
Zijun, bagaimana jika kau pergi denganku dan mengunjungi Tang Jing?
Akan lebih baik jika dia tidak pergi.
Dulu dalam kunjungannya ke Hong Kong, dia akan mengunjungi seluruh toko desainer terkenal disana.
Semua yang dia lakukan hanyalah berbelanja dan tidak akan berhenti untuk makan atau minum.
Jika dia kesana lagi, aku takut akan membuatnya teringat akan masa lalu.
Pelayan, mohon tambah airnya.
Mari kita tidak bicarakan tentang masalah kita. Hari ini adalah ulang tahun Lao Jin
Inilah pemeran utama kita.
Lao Jin, mari kita buka kue ulang tahun yang Tang Jing bawakan.
- Ayo pasang lilinnya dan buatlah permohonan.- Baiklah.
- Mari kita tidak membuat permohonan.- Tentu saja harus.
mari kita hanya potong kuenya dan kalian semua bisa melanjutkan pembicaraan kalian.
Hong Kong dan hal lainnya itu penting.
Aku akan membagikan pada semuanya.
Tuan He.
Hari ini, hari ini ulang tahunku.
Uang ini..
Karena aku memiliki waktu untuk merayakan ulang tahunmu, membayar makanan bersama semuanya adalah kesenanganku.
Jangan.. Jangan.
Kau datang sudah membuatku senang.
Bagaimana aku bisa membiarkanmu membayar sebagai tamuku? Aku tahu bahwa biayanya bukanlah masalah besar bagimu.
Tetapi aku tidak boleh membiarkanmu membayarnya.
Bagaimana jika begini? Lain kali..
Kau bisa mengundang semuanya datang untuk makan.
Tidak bisa..- Jika kau tidak menerima uangku, aku tidak akan pergi.
Apakah kau merendahkanku?
Ayolah.. ambil saja.
Terima kasih... sudah datang untuk merayakan ulang tahunku.
Terima kasih.
Hati-hati.
Dengan kedua orang ini, tidak ada yang bersedia untuk mengatakan kata-kata yang baik
Seperti sebuah kompetisi dimana tidak masalah mengambil atau tidaknya sikap seperti itu.
Mereka sudah dewasa
Sudah menjalani separuh kehidupan. Tetapi mereka masih begitu kekanak-kanakan.
- Ayo.- Zijun.
Jadi kau juga naik mobil mewah seperti ini saat kau pergi keluar.
Apakah kau tidak keberatan untuk duduk di mobil tuaku?
Aku sudah mengatakannya padamu berkali-kali, aku harus naik angkutan umum.
Mana ada mobil baru dan mobil tua,
Bukankah hanya sebuah mobil dengan 4 roda
Dirancang untuk membawa kita semua ke suatu tempat?
Bagaimanapun, semuanya membawa kita dari titik A ke titik B.
Apa perbedaannya? Aku tidak keberatan. Mengapa kau keberatan?
Lagipula, ini semua sudah berlalu. Siapa yang membandingkan masa lalu dan sekarang?
Meskipun kau tidak keberatan, keluargamu dan temanmu mungkin keberatan.
Mereka tidak keberatan?
Aku bisa melihat bahwa kau lebih keberatan.
Aku tahu bahwa kau sangat baik hati untuk membantuku merayakan ulang tahunku hari ini.
Aku sangat senang.
Aku tahu bahwa kau melakukan ini demi kebaikanku.
Tetapi lain kali dengan acara seperti ini
Aku tidak akan ikut lagi.
Ayo.
Lihat Vivian. Dia terlihat cantik hari ini!
-Benar.- Aku penasaran darimana dia membeli pakaiannya?
Apakah kau melihat pemerah bibirnya? Sangat cocok dengannya.
- Aku juga menginginkannya.- Hai.
Raut wajahmu sangat bagus hari ini.
Suasana hatimu bagus hari ini?
Rafael mengatakan bahwa aku mungkin akan memiliki perubahan kecil dalam pekerjaanku.
Aku akan bertemu dengannya di ruang rapat sebentar lagi.
Kau bahkan tidak tahu apa perubahannya, dan kau sudah begitu senang?
Ada perubahan apa lagi?- Kau sudah akan pergi.
Tetapi seseorang harus mengisi tempatmu disini.
Benar. Aku juga harus berterima kasih padamu
Karena sudah memberikanku kantor dengan pemandangan yang begitu indah!
Vivian. Kau terlihat sangat cantik hari ini.
Hai Rafael.
- Vivian.. cantik sekali hari ini.- Terima kasih.
Duduklah.
Ayo tunggu sebentar.
Siapa lagi yang akan datang?
- Rafael- Hai..
Duduklah.
Mari dengar dari Tang Jing.
Saat perusahaan mempertimbangkan bahwa aku akan sendirian dan tidak begitu kenal di Hong Kong
Mereka sudah mempersiapkan seseorang untuk
Ikut denganku dan menjagaku. Aku tidak bisa memikirkan orang lain.
Kau paling lama tinggal di Hong Kong,
Seluruh perusahaan, hanya kau yang paling cocok untuk ikut denganku.
Apa katamu?
Rafael.. dia ingin aku ikut dengannya ke Hong Kong,
Tetapi bukankah kau mengatakan padaku barusan bahwa kau ingin membicarakan perubahan di kantor?
Vivian.. inilah perubahan di kantor.
Aku sudah mengatakannya pada Rafael
Dari seluruh perusahaan, aku merasa tenang jika kau ikut bersamaku ke Hong Kong.
Turun dari mobil.
Mengapa kau menarikku ke Hong Kong denganmu?
Apakah kau mengancamku?
Kau tidak akan pernah bisa membawaku ke Hong Kong denganmu.
Itu artinya kita akan berhadapan setiap hari dan malam.
Kau tidak akan tahan.
Kaulah yang pertama tidak akan tahan.
Kau membalas dendam padaku?
Tentu saja.. apakah masih perlu untuk dipertanyakan?
Kau merasa bahwa dengan mondar mandir dihadapanku setiap hari,
menciptakan pegunungan dari gundukan tanah dan menemukan hal-hal untuk menggangguku dari waktu ke waktu
Jadi aku tidak tahu bagaimana untuk mengatasimu?
Aku masih belum pergi dan kau sudah mengadakan pesta untuk merayakan
Kesuksesanmu pindah ke kantorku.
Jangan membuatnya terlihat begitu memalukan. Bisakah kau memakai otakmu?
Aku tidak sepertimu. Mengandalkan tubuh indahmu dan tidak menggunakan otakmu untuk mendapatkan posisimu saat ini.
Jika aku tidak memiliki keahlian dalam penyimpananku, aku sudah lama mati dalam medan perang.
Kurasa kau sudah kehabisan ide,
Jadi kau hanya bisa membawaku bersamamu.
Ini adalah pergerakan yang bodoh.
Kau tidak sekuat yang kau pikirkan.
Saat kau tiba di Hong Kong, kau akan sendirian.
Aku tidak kenal dengan suasana dan orang di Hong Kong.
Jadi akan ada banyak hal yang harus merepotkanmu untuk melakukannya.
Jika kau tidak melakukannya dengan baik, maka aku akan sangat marah.
Setelah beberapa waktu, aku akan melaporkannya kepada bos besar
Bahwa kau tidak cocok, dan kau bisa kembali.
Tetapi saat itu, seorang karyawan pastinya sudah mengambil tempatmu
Dan situasi yang tidak bisa kau hindari tetapi hanya akan ada rasa canggung.
Tang Jing!
Anggap kau kejam!
Lepaskan aku!
Mengapa kau menangkapku?
- Siapa bilang? Siapa bilang aku mencuri sesuatu?- Kau pencuri.
Apa yang kucuri?
Dia tidak terlihat seperti orang baik.- Bawa dia ke kantor polisi.
Lepaskan aku.
Mengapa kau menangkapku?
Permisi. Ada apa?
Kau akhirnya kembali.- Bisakah kau menjelaskan keadaannya pada mereka?
Aku menunggu Ziqun, dan mereka pikir bahwa aku ini pencuri.
Kau menunggu seseorang?
Kau bersikap mencurigakan, berkeliaran kesana kemari.
Kita mengawasimu dengan jelas selama ini.
Dia memang mencari seseorang. Dia adalah adik iparku.
Bisakah kau melepaskannya?
Dia adalah adik iparmu?
Mengapa dia tidak meneleponmu?
Kau tidak berada dirumah. Cukup telepon saja.
Maafkan aku.
Ping'er. Kau naiklah dulu dan temui bibi.
Apa yang sedang kau lakukan? Berapa umurmu sekarang?
Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan. Aku tidak memiliki nomor rumahmu jadi aku hanya bisa menunggu disini.
Bagaimana kau bisa menunggu disini sampai mereka mengira bahwa kau adalah pencuri?
Jangan bicarakan hal itu denganku. Aku hanya ingin bertemu dengan Ziqun.
- Bibi, Paman telah ditangkap! - Apa?
Paman ditangkap di bawah!
Jaga rumah!
Yang baik, yang baik.
Baiklah, semua orang bubar!
Ini semua salah paham. Pergi sekarang.
Terima kasih.
Terima kasih, maaf.
Kenapa kau kembali? Bukankah kau sudah pergi?
Aku sudah berada di sini sepanjang waktu. Jika kau dan anak kami tidak kembali, aku tidak akan ke mana-mana.
Sini, biar aku bawa dia.
Kalian berdua bicaralah. Jangan mulai berdebat, kau dengar aku?
Ayo.
Ziqun, beri aku kesempatan lagi.
Aku tahu aku memiliki temperamen buruk, tapi aku akan berubah sesuai keinginanmu.
Asalkan kau tidak menyebutkan perceraian lagi.
Tidak peduli apa, aku tidak pernah melakukan kesalahan apapun padamu.
Aku selalu setia kepadamu dan putra kami.
Jika kau meninggalkanku, aku tidak punya keluarga lagi di dunia ini.
Bagaimana aku bisa mempercayaimu?
Setiap kali kita berbaik, kau selalu kembali ke kebiasaanmu yang dulu. Bagaimana aku bisa percaya padamu?
Kau selalu membuatku kecewa lagi dan lagi. Bagaimana aku bisa percaya padamu?
Ini terakhir kalinya. Beri aku kesempatan sekali lagi.
Kemana kau akan pergi? Aku bertanya kemana kau pergi!
Berhenti disana!
Bai Guang!
Bai Guang! Kemana kau akan pergi?
Bai Guang!
Apakah kau ingin mati?
Kemana kau pergi? Apa yang sedang kau lakukan?
Aku percaya kau! Aku akan pulang bersamamu, oke?
Ziqun dan Bai Guang adalah kasus klasik dari siklus kekerasan dalam rumah tangga.
Setelah periode yang manis setelah rekonsiliasi, mereka akan memasuki periode pelecehan yang baru.
Mereka perlu menemui terapis.
Mereka lebih suka dipukuli dan berdarah dan menemui dokter trauma
daripada menghabiskan uang untuk menemui terapis.
Aku kenal mereka.
Ini seperti bagaimana mereka tidak mengerti hidupmu. Tidak ada gunanya.
Ngomong-ngomong, Sabtu malam
beberapa teman baik di B & amp; T mengatakan mereka ingin mengadakan pesta perpisahan untukku di Jiang Zi. Kenapa kau tidak ikut gabung?
Ping'er bersama Chen Junsheng pada akhir pekan.
Bagaimana dengan He Han? Apakah dia tidak pergi?
Aku menggundangnya.
Apakah kau ingin mengundang Lao Jin juga?
Aku harus bertanya padanya.
Dia mungkin belum tentu datang. Dia selalu bilang dia tidak bisa akur denganmu.
Berapa lama kau berencana untuk bermain-main dengan Lao Jin?
Apa maksudmu berapa lama aku berencana main-main dengannya?
Kau bahkan tidak menyukainya.
Kau juga tidak berencana menikahi dia.
Hanya saja selama titik rendah ini dalam hidupmu
kau akan merasa lebih aman dengan pria seperti dia yang menaruh perhatian begitu besar padamu dan merawatmu.
Tapi dia berencana untuk menikahimu.
Jika kau tidak menjelaskan semuanya kepadanya, itu salahmu.
Tapi bukankah dua orang harus bersama untuk sementara waktu sebelum mengetahui apakah mereka kompatibel?
Apakah kau tidak tahu apakah kau kompatibel dengannya?
Aku tidak tahu.
Aku benar-benar tidak tahu. Aku tidak mengatakan itu karena aku amrah.
Saat ini, aku benar-benar tidak tahu orang seperti apakah yang baik untukku
dan orang seperti apakah yang buruk untukku.
Seperti Lao Jin, misalnya. Menurutmu dia tidak baik untukku.
Tapi rekan kerjaku sepertinya berpikir dia sangat cocok untukku.
Jikaakumenemukan orang lain seperti Chen Junsheng, kau pasti mengira dia cocok untukku,
tapi rekan kerjaku akan berpikir aku mimpi terlalu tinggi.
Tanya disini, bukan disini.
Apakah kau mencintai Lao Jin?
Aku mencintai negaraku.
Ziqun?
- Siapa itu?-- Ini aku.
Lao Jin.
Lao Jin? Apa itu?
Aku datang untuk mengganti pipa gasmu.
Ketika aku memasak di sini terakhir kali, aku melihat panasnya sangat lemah.
Aku sudah lama ingin membersihkan pembakar kompormu.
Jangan khawatir tentang itu! Aku akan memanggil manajer properti memperbaikinya.
Apakah kau sudah makan?
Jika belum, aku akan memasi makanan, dan kau bisa makan dulu.
Aku tidak ingin makan.
Jika manajemen yang melakukannya, mereka akan mengubah masalah kecil menjadi masalah besar.
Tidak perlu menghabiskan uang yang tidak perlu kau bayar.
Aku bisa memperbaikinya. Ini gampang sekali.
Aku akan menyusahkanmu lagi.
Mengapa kau bersikap begitu sopan?
Aku akan membawakan secangkir teh untukmu.
Tidak perlu.
Paman Jin, apa yang sedang kau perbaiki sekarang?
Guruku menyuruh kami menulis tentang orang paling berkerja keras yang pernah kami lihat.
Aku menulis tentangmu.
Benarkah? Aku orang yang paling bekerja keras?
Baiklah, kalau sudah selesai menulis, kau harus membiarkanku melihatnya.
Oke.
Paman Jin, aku punya sesuatu yang perlu diperbaiki. Dapatkah kau memperbaikinya untukku?
Tentu saja. Aku bisa memperbaiki apa saja.
Oke, tunggu sebentar. Aku akan ke kamarku dan mencarinya.
Oke.
Pergilah.
Lihat, ini hanya masalah dengan katup.
KAu hanya perlu menyesuaikannya.
- Sudah diperbaiki?- Semua selesai
Menakjubkan. Ayo, duduk.
Silahkan minum teh.
Tang Jing ingin aku memberitahumu bahwa dia mengadakan pesta perpisahan akhir pekan ini. Apakah kau mau pergi?
Aku akan pergi jika kau menginginkanku. Jika kau pikir itu tidak sesuai, maka aku tidak akan pergi.
Apa yang kau inginkan? Pergi saja jika kau mau.
Inilah yang aku pikirkan tentang orang-orang seperti Tang Jing dan He Han.
Burung dari kawanan bulu bersama-sama.
Aku tahu kawanan bulu mana aku berada.
Terakhir kali kami makan malam bersama
He Han jelas tahu bahwa Tang Jing akan pergi, tapi dia tidak memintanya untuk tinggal.
Jika kau tidak mengatakannya, bagaimana Tang Jing tahu?
Jika kau tidak mengatakannya, berarti itu berarti kau benar-benar tidak terlalu perduli.
Tang Jing sangat cerdas. Apakah dia tidak dapat melihatnya?
Dia seharusnya melupakannya.
Tidak sesederhana itu diantara mereka.
Menurutku
inilah yang dilakukan orang kaya.
Mereka bermain menebak permainan sepanjang hari.
Orang biasa seperti kita sibuk bekerja sepanjang hari
dan sibuk dengan pekerjaan rumah tangga. Kita tidak punya waktu untuk disia-siakan.
- Paman Jin, apa menurutmu ini bisa diperbaiki?- Apa itu?
- Itu rusak setelah kita pindah. - Ini?
Ping'er, aku tahu bagaimana cara memperbaikinya. Jangan ganggu Paman Jin dengan itu.
Tidak! Aku ingin Paman Jin memperbaikinya.
Dia memperbaiki semuanya dengan sangat baik.
Itu yang kau katakan.
Tidak masalah. Aku pasti akan memperbaikinya dengan sangat baik untukmu.
Berikan itu padaku.
Apakah ini dari
ketika Ping'er baru saja lahir dan secara kronologis
gambar demi gambar?
Dengar, Ping'er. Ketika kau baru lahir, kau terlihat seperti orang tua.
Kulitmu keriput.
Malam ini, malaikat...
Turun.
Malam ini, seorang malaikat turun.
Kisah dongeng yang indah...
mulai...
Pergi untuk melakukan pekerjaan rumahmu terlebih dahulu. Ketika kau sudah selesai, ini akan selesai juga.
Oke.
Jika kau ingin menangis, menangis saja. Tidak ada yang perlu dipermalukan.
Hal-hal dapat membuamu mengingat seseorang. Aku bisa mengerti.
Ketika dia mengeluarkan ini, aku tahu kau akan merasa sedih.
Pada hari kau tidak merasa sedih saat melihatnya
atau saat kau bahkan bisa tersenyum saat melihatnya
maka semuanya sudah berlalu.
Maafkan aku.
- Sudah?- Sudah.
Lihat.
Periksalah.
Zijun, aku tidak pernah bertemu dengan mantan suamimu.
Hanya dengan melihat album foto yang dia buat untuk putramu dan kata-kata yang dia tulis
Dia adalah seorang yang sangat teliti dengan hati yang sangat lembut.
Sebenarnya, apakah perceraian adalah keputusan yang benar atau salah
Akan pelan-pelan berlalu seiring berjalannya waktu.
Apakah kau cinta atau benci
Kita semua adalah manusia. Siapa yang tidak pernah membuat kesalahan sebelumnya? Benar begitu?
Aku melihat mantan istriku melalui proses yang sama.
Kau benar.
Mungkin aku masih belum bisa melihat masalah ini dengan tenang.
Lihat, kita sudah saling kenal cukup lama.
Aku menyukaimu. Kau pasti tahu.
Aku ingin bertanya, bagaimana denganmu?
Kurasa kau lumayan baik.
Lumayan baik.
Seperti yang sudah kukatakan, kita tidak bisa membandingkan Tang Jing dan He Han.
Pertunjukan asmara yang bagus tidak praktis.
Kurasa kita harus jujur satu sama lain sejak kita bersama. Benar begitu?
Jika waktunya tepat
Kurasa kita harus merencanakan masa depan, bukan?
Bagaimana aku mengatakannya Lao Jin?
Kau sudah sangat menjagaku selama ini dan kau sangat baik kepadaku.
Aku sangat berterima kasih padamu.
Tetapi, aku belum lama bercerai.
Aku benar-benar belum siap untuk membangun keluarga baru.
Benar-benar maaf. Aku tidak tahu
Bahwa kau terburu-buru untuk menikah lagi.
Tidak, aku tidak terburu-buru.
Aku benar-benar bukan seseorang yang bisa menemukan siapapun
Dan menjadikannya orang untuk hidup bersamaku.
Jika kau masih belum memutuskannya, aku bisa menunggu.
Aku hanya ingin memastikan
Apakah ada orang lain yang kau sukai.
Tidak.
Kalau begitu aku tenang.
Oh ya. Masih ada satu hal lagi.
Departemen Perencanaan mal kami membuka lowongan belakangan ini.
Aku memberitahu mereka tentangmu
Untuk melihat apakah ada pekerjaan yang cocok denganmu. Mereka akan memberiku kabar dalam beberapa hari.
Jika berhasil, kau tidak perlu menjual sepatu setiap hari.
Benar? Itu adalah pekerjaan yang keras.
Syukurlah. Terima kasih.
Sudah larut. Aku harus pergi.
Tunggu, ada sesuatu untukmu.
Kau sudah terus mengantar putraku dan diriku berkali-kali.
Aku merasa tidak enak, dan aku tidak tahu bagaimana berterima kasih kepadamu.
Aku membelikan dua kartu bensin.
Ini akan berguna untukmu.
Terimalah.
Jika tidak, aku akan merasa tidak enak naik ke mobilmu lagi.
Ambillah.
Baiklah, aku akan menerimanya.
Baiklah, aku pergi dulu.
Zijun.
Sepertinya kau masih menganggapku sebagai orang luar.
Aku pergi dulu.
Aku akan mengantarmu.
Sudahlah.
Jangan pergi lebih jauh. Kembalilah kedalam. Diluar dingin.
Lao Jin, jika kau tidak sibuk
Mengapa kau tidak datang makan malam denganku dan Ping'er?
Benarkah?
Baguslah. Sebenarnya aku sangat kesepian makan sendirian.
Seberapa enaknya makanan itu tidak ada rasanya.
Lebih ramai, aku pasti akan memasak lebih banyak untukmu.
Lapor, Zijun.
Mulai sekarang, aku menjamin akan mengurus perutmu dan anakmu.
Cepat masuk kedalam.
Pergilah dulu. Aku akan melihatmu masuk.
Sampai jumpa.
Saat itu, aku benar-benar berencana untuk menerima Lao Jin.
Ada seorang pria yang baik yang bersedia untuk menjagaku dan putraku. Apa lagi yang kuminta?
Ini seharusnya adalah kebaikan yang diberikan kepadaku oleh Tuhan setelah bencana besar.
Aku takut jika aku meminta lebih
Aku akan menjadi seperti wanita tua di " Legenda Nelayan dan Ikan Mas"
Kehilangan segalanya yang kumiliki karena ketamakan.
♫ Aku merasa hatiku robek menjadi dua. ♫
♫ Saat terakhir aku menciummu, aku tahu cintamu terungkap. ♫
Halo?
Tang Jing meminta asistennya mengirimkan beberapa barang kesini. Kurasa akan berguna bagimu.
Kapan kau ada waktu? Aku akan membawanya kesana.
Apa itu?
Catatan yang ditulis oleh Tang Jing pada tahun pertama dia bergabung dengan perusahaan. Buku itu sangat rinci.
Meskipun kedengarannya tidak ada banyak hubungan denganmu
Catatannya mencatat
Seni bernegosiasi dengan pelanggan
Dan cara meningkatkan produktivitas kerja.
Bahkan ada sarana dan saluran untuk menangani masalah selama penjualan.
Meskipun kau berada dalam penjualan model sekarang
Kurasa ini bisa berguna untukmu tidak perduli apa pekerjaanmu dikemudian hari.
Dimana kau sekarang?
Tunggulah aku sebentar. Aku akan pergi ke atas untuk mengurus Ping'er dan aku akan pergi menemuimu.
Kebetulan ada hal yang ingin kubicarakan denganmu.
Mencari Tang Jing?
Aku akan pergi ke Chen Xing mencari He Han.
Ping'er dirumah sendirian?
Dia bersama dengan ibuku.
Cukup melelahkan bagimu membesarkannya sendirian.
Orang tuaku berkata bahwa mereka senang membantu.
Tidak perlu. Aku bisa.
Kalian berdua bertemu?
Kami bertemu di lift. Aku kembali untuk lembur.
Hanya dua powerpoint.
Bukankah kau berkata akan membawanya bekerja dirumah?
Dirumah ada banyak orang.
Tidak leluasa. Disini lebih produktif.
Dia berkata bahwa dia mencarimu.
Tang Jing meninggalkan catatan.
Aku tidak terlalu membutuhkannya. Kurasa lebih berguna untuk Zijun.
Catatan Tang Jing?
Untuk apa?
Untuk bekerja, untuk mendapatkan promosi, dan gaji yang lebih tinggi.
Dulu, aku tidak tahu bagaimana caranya melakukan sesuatu dan tidak belajar apapun. Aku harus belajar lagi dari awal.
Apakah kalian berdua bercanda denganku?
Junsheng, seorang pelajar yang sudah pergi selama 3 hari harus dilihat dengan mata yang baru.
Luo Zijun sekarang sudah sudah aman menjadi perwakilan sales terbaik di tokonya selama 3 bulan berturut-turut.
Selamat.
Jika bukan karena kau mendorongku ke kehidupan liar
Aku benar-benar tidak tahu bahwa aku bisa melakukan banyak hal.
Kau sudah mendapatkan catatannya bukan? Berbincanglah pelan-pelan.
Zijun.
Dibandingkan dengan sebelumnya, kau terlihat seperti orang yang sangat berbeda.
Itu semua berkatmu.
Aku masih belum makan malam. Bagaimana jika kita makan dan mengobrol dibawah?
Ayo.
Setelah bertemu dengan Chen Junsheng hari ini, apakah kau merasa bangga pada dirimu sendiri?
Apa?
Ini bukanlah hal yang kau harus merasa malu untuk mengakuinya.
Kebanyakan orang di dunia ini sangat bekerja keras, termasuk kau dan aku.
Bukankah begitu sehingga kau bisa menempelkannya pada mereka yang pernah meremehkan dan mempermalukan kita?
Baiklah, aku mengaku bahwa melihat ekspresi terkejutnya
Aku memang merasa sangat hebat.
Aku merasa semua penderitaan yang kulalui tidak sia-sia.
Ini, mari kita bersulang dengan air
Merayakan langkah pertamamu dalam perjalanan panjang.
Dan langkah itu dilakukan dengan baik.
Aku tahu mengapa kau secara khusus mencariku hari ini.
Karena Tang Jing bukan?
Seperti katamu, tanpa Tang Jing, aku tidak akan bisa membuat langkah pertama.
Aku bahkan tidak bisa membuat langkah pertama.
Jadi saat Tang Jing dan kau mencapai tahap seperti ini
Aku merasa bahwa aku harus membantunya.
Dalam keadaan seperti ini, takutnya kau tidak akan bisa membantunya.
Kenyataannya, aku percaya bahwa jika setiap orang menjaga bisnis mereka sendiri
Maka dunia akan damai.
Kau bukanlah aku. Terlebih lagi kau adalah seorang wanita. Bagaimana kau bisa mengerti pikiranku?
Jadi mari kita tidak bahas masalah ini. Mari kita bicarakan hal lain.
Aku mencarimu hari ini untuk membahas hal ini dan bukan hal lain.
Aku harus mengatakannya tidak perduli kau berpikir aku benar atau salah.
Kau ini orang yang berpura-pura tidak terpengaruh.
Tetapi kenyataannya, kau tidak bisa membawanya.
Denganmu, saat barang, orang dan gaya hidupmu dibawah kendalimu, kau sudah puas.
Dan untuk hal lainnya yang tidak berada dibawah kendalimu
kau sepertinya sudah mendapatkan otak burung.
Cukup Luo Zijun. Apakah kau mengajariku?
Tidak hanya Chen Junsheng, tetapi bahkan diriku melihatmu dengan sudut pandang yang baru.
Kau.. dengan wanita yang bisa kau kendalikan, kau tidak perlu membicarakan tentang pernikahan.
Dengan wanita yang tidak berada dibawah kendalimu, kau tidak berani menyebut pernikahan.
Aku tanya kau, apakah kau berencana untuk menghabiskan seumur hidupmu sebagai perjaka?
Aku bertanya lebih dulu padamu.
Kau sudah menikah dan bercerai.
Apakah kau masih merasa bahwa pernikahan itu penting saat ini?
Ya.
Kau masih memilih untuk menikah di kemudian hari?
Tentu saja jika ada yang cocok denganku.
Lao Jin?
Aku beritahu kau. Ingatlah. Akan selalu ada satu hal untuk memenangkan yang lainnya.
Jangan melihat dirimu yang energik sekarang.
Akan ada hari dimana kau sudah tua dan tidak bisa berkeliaran.
Tuhan akan mengirim seorang wanita untuk memperbaikimu.
Kuharap begitu. Aku berharap suatu hari nanti aku akan menjadi sepertimu
Membuang kewaspadaan dan mencintai seseorang dengan menanggalkan segalanya.
Lalu memegang tangannya, dan menghabiskan seumur hidupku bersamanya.
Tetapi jujur saja, aku adalah orang yang tidak tahu bagaimana merencanakan perasaanku
Dan kekuatanku adalah dalam perencanaan kerja.
Bawa ini semua pulang untuk dilihat
Jika kau ingin mencari pekerjaan yang lebih baik.
Aku dengar departemen perencanaan toko kami sedang membuka lowongan.
Aku ingin melihat apakah ada pekerjaan yang cocok untuk dicoba.
Apakah kau ingin aku membantumu menanyakannya?
Tidak perlu. Lao Jin sudah membantuku.
Aku mengizinkan asistenku untuk menyampaikan pesan ini padanya, jadi dia bisa menyampaikan hal ini ke pegawai magang baru Chen Xing.
He Han katakan sendiri.
Dia tidak memiliki kesabaran lagi untuk seorang pekerja magang.
Apakah kau tahu dulu kau memanggilnya apa?
Guru He.
Ya. Aku tidak tahu sejak kapan aku memanggilnya dengan namanya.
Menurut buku pertama, inilah yang dikatakan.
Guru He berkata..
jika mereka tidak mempekerjakanmu maka jangan bantu mereka menyelesaikan masalah mereka.
Jangan pergi tanpa diundang untuk memberikan bantuan.
Ini tidak membantu untuk saldo bankmu sama sekali
Atau membantumu mencapai kesuksesan dalam pekerjaan.
Benar-benar bodoh bukan?
Saat itu, aku baru saja bergabung.
Dia adalah wujud kebenaran, kebaikan, dan keindahan.
Aku tidak bisa menahan bersinar dan memerah
Setiap saat dia memarahiku.
Sudahlah. Sekarang bagian kedua.
Disaat seperti ini, kau sudah memanggilnya He Han.
He Han mengatakan nomor satu. Jangan pernah berjanji.
kedua. Jika kau berjanji, maka kau harus menepati janjimu.
Kata pernikahan, selain dari janji kesetiaan dan pengabdian
Tidak seharusnya mengikat kita dengan cara lain.
Ini masih ada sedikit logika bukan?
Aku tidak bisa ingat kapan kita mengatakan ini.
Buku ketiga.
He Han berkata, hal terbaik untuk kehilangan sesuatu adalah mencoba untuk menahannya.
He Han juga mengatakan, selain dirimu sendiri,
Tidak akan ada orang yang perduli dengan alasan mengapa kau mengecewakan mereka.
Tang Jing, teman tidak masalah, kekasih juga tidak masalah,
Kita sudah bersama selama hampir 10 tahun.
Kita baru menyadari dan memutuskan bahwa kita akan terus bersama selama beberapa tahun kedepan.
Bukan karena kecantikanmu atau kesuksesanmu dalam bekerja
Hanya dengan murni dan sederhana karena
Kita suka bersama-sama. Aku terbiasa memilikimu disisiku.
Luo Zijun, aku mendengar Lao Jin sedang bertengkar dengan seseorang di kantor atas.
Lao Jin bertengkar dengan seseorang? Kenapa?
Apa yang dia debatkan diatas?
Aku dengar karena masalahmu.
Masalahku?
Lao Jin.. benar-benar!
Bagaimana?
Manajer Lin, dari departemen perencanaan, sudah setuju,
Kau hanya perlu memproses hal ini. Apanya yang begitu sulit?
Mengapa ada begitu banyak syarat?
Lao Jin. Aku tahu bahwa kau sebelumnya sudah berbicara dengan Manajer Lin mengenai hal ini.
Tetapi aku masih belum menerima saran resmi atas hal ini
Manajer Lin sekarang sedang cuti.
Aku tidak bisa menghubungi nomornya. Apa yang bisa kita lakukan?
Bagaimana? Kau mengerti diriku setelah beberapa tahun disini
Aku sudah bekerja selama bertahun-tahun. Kapan aku pernah berbohong?
Kapan aku pernah memberikan informasi palsu?
Kalian hanya perlu membantu dengan formalitas itu bukan?
Jika ada masalah, kau bisa memecatku saja.
Apakah kau bercanda?
Bagaimana kami bisa.. bagaimana kami berani memecatmu?
Semua orang di mall ini tahu bahwa kaulah karyawan terbaik selama bertahun-tahun.
Aku tahu tentang situasimu dengan Luo Zijun, dan aku mengerti perasaanmu.
Tetapi ini tidak ada gunanya bagimu untuk mengambil--- Masalah Luo Zijun adalah masalahku.
Jika kau tidak bisa membantuku, maka kita tidak bisa akur.
Ini bukannya kau tidak tahu bagaimana Departemen Perencanaan merekrut seseorang.
Setiap pekerja memiliki persyaratan tersendiri.
Contohnya, apakah kau tahu bagaimana menggunakan perangkat lunak menggambar, apakah kau tahu bagaimana menggunakan perangkat lunak spreadsheet.
Kualifikasi akademis, dan-
Sudahlah, jangan bicarakan hal ini denganku.
Lao Jin. Keluarlah sebentar. Ada hal yang ingin kubicarakan.
Mengapa kau datang, Zijun?
Kau tidak bisa memaksa dalam masalah ini.
Aku tidak memaksa. Manajer Lin adalah Juniorku.
Aku sudah bekerja di mall ini selama bertahun-tahun.
Jika aku tidak bisa membereskan masalah ini, bukankah aku sia-sia sudah lama bekerja disini.
Bukankah kita sudah katakan untuk menanyakan bagaimana keadaannya?
Mereka juga memiliki permintaan mereka sendiri,
Jika cocok denganku tidak masalah, jika tidak lupakan saja.
Apanya yang tidak cocok?
Bukankah mahasiswa yang kalian rekrut juga belajar saat mereka pergi?
Selain itu, Luo Zijun dia memiliki banyak pengalaman
Dalam praktek sales.
Bukankah dia lebih cocok dibandingkan mereka?
Aku tidak sama dengan mereka, Lao Jin.
Begini, Manajer Lin sedang cuti,
Bagaimana jika kita menunggunya kembali dan kita bisa memastikan hal itu. Ya?
Baiklah.
Bagaimanapun, membuat pengecualian untukmu tidak bisa kita lakukan sembarangan.
Bisakah kau membantuku membujuk Lao Jin untuk kembali bekerja?
Lao Jin. Dia sudah mengatakannya,
Bukannya tidak setuju, hanya menunggu dua hari lagi, ya?
- Dalam dua hari..- Aku tidak mau pergi.- Ayo.
Aku tidak bisa pergi!
Kau masih mempercayai mereka? Jika kau pergi, dia akan segera merekrut orang lain.
Sini. Cepat telepon Manajer Lin.
Tidak bisa tersambung. Dia sedang liburan.
- Jangan mempersulit diriku. Telepon dia.- Apakah aku membuat sulit?
Telepon dia di hadapanku. Aku akan mengawasimu.
Bateraiku habis.
Hanya masalah sekecil ini? Kau hanya perlu meneleponku untuk membereskannya.
Mengapa kau harus datang sendiri?
Pertama membantunya dan kedua untuk bertemu denganmu, teman lamaku.
Temanmu ini sungguh lumayan.
Dalam 3 bulan, dia adalah bintang dari departemen sales.
Aku hanya membantunya menjejakkan kakinya di pintu, sisanya bergantung pada kerja kerasnya.
Jika kau tidak membantuku menyelesaikan masalah ini, maka aku tidak akan pergi.
Zijun, ada apa?
Mengapa kau datang?
Kau adalah Luo Zijun. Nona Luo, bukan?
Benar. Benar-benar maaf, kami ada sedikit kesalahpahaman disini.
Ayo pergi, Lao Jin.
Tenanglah. Tunggu sebentar. Tidak masalah.
He Han dan aku datang hari ini karena masalahmu.
Masalahku? Apa masalahku?
Masalah perpindahanmu ke departemen perencanaan.
Perpindahkanku baru saja dibicarakan.
Apa yang sedang kau lakukan?
- Ini adalah masalah kecil.- Kau.. bawakan dokumennya segera...
Pindahkan dia dari bagian saat ini kepadaku. Cepat.
Aku akan segera menghubungi Manajer Lin.
Bukankah kau mengatakan bahwa kau tidak bisa melakukannya?
Bukankah kau mengatakan bahwa kau tidak bisa terhubung dengannya?
Bos kita sudah datang, mengapa menunggu Manajer Lin?
Kau benar-benar sesuatu.
- Manajer Lin?- Kau marah?
Ada seseorang bernama Luo Zijun.
Lao Jin.
Maaf, Lao Jin.
Ini salahku.
Aku hanya bercerita sedikit kepadanya kemarin, tetapi aku tidak meminta bantuannya.
Siapa yang tahu bahwa dia akan datang hari ini?
Sudahlah. Aku tetap tidak bisa membantu.
Saat He Han tiba, semua masalah sudah diselesaikan begitu cepat dan mudah.
Dia adalah orang yang sangat penting disini.
Tidak apa-apa. Cukup bereskan masalah ini.
Hasilnya berakhir baik dan itu bagus.
Sudahlah, jangan katakan lagi. Kau boleh pergi.
“Dalam Hujan Deras” oleh Ye Linsheng
♫ Dalam hujan deras, diantara sibuknya kendaraan ♫
♫ Mengapa gambaran wajahmu masih terlihat jelas? ♫
♫ Aku menahan nafas, menyaksikan kepergianmu. ♫
♫ Mengapa kurasa hatiku sedikit ragu? ♫
♫ Sejak kapan aku mulai terbiasa akan keberadaanmu? ♫
♫ Panggilanmu selalu muncul di saat yang tepat. ♫
♫ Hatiku sudah mengkhianatiku. ♫
♫ Aku masih punya sedikit harapan kau akan kembali mencariku. ♫
♫ Dalam hujan deras, diantara sibuknya kendaraan ♫
♫ Mengapa gambaran wajahmu masih terlihat jelas? ♫
♫ Aku menahan nafas, menyaksikan kau berlari ke arahku. ♫
♫ Hatiku sedikit ragu. ♫